Harry Potter e la Pietra Filosofale - J.K. Rowling

I started this for the first time in April 2007, while on holiday in Sardinia with S and a few chums. It didn't go very well. My GCSE Italian was not really up to the challenge, and I'd forgotten my little dictionary, so I quickly gave up. I started again last summer, hoping for a bit of light relief following my A level, and a fun way to build up my fluency and stamina. I think it worked - when I began, I was looking up dozens of words on each page, and really puzzling over quite a lot of grammar. Last night I didn't look up a single word, despite having my dictionary beside me, and my www.wordreference.org app on my iPhone, ready and waiting just in case.

I'm also reading set books for my degree course, and finding that they're tougher than Harry Potter, but a little easier because of him. I know that I can read now 7 or 8 pages in Italian in one sitting, without being tied to a dictionary, and while it's harder to guess what unknown words mean when you don't know the story, that doesn't mean it's impossible.

I'm off to Milan for a week on Saturday, and I think I'm going to be picking up 'Harry Potter e la Camera dei Segreti', and possibly one or two others. That way, no matter how confused I get by my set texts, I'll know that I've always got something manageable I can read - just what I need to make sure I actually do some Italian every day.

Plunge...

I've only gone and done it... Wednesday afternoon was never a good time for productivity, so follow me, @eleanor_steele, and help me pass the time!

Ponder...

I've just come out of a digital training session at work. It's given me lots of ideas for projects I'm working on with my clients, but it also made me think about what I'm doing online just for me, like this blog and being part of the Novel Racers. I read the BubbleCow blog, and have been quietly absorbing what they say about Twitter and other online tools for raising one's profile, but haven't quite taken the plunge yet. Part of me is worried that it'll take too much time (something I really don't have a lot of). I mean, I barely update my blog once a week, I never get through the backlog of blogs I read, so when would I have time to tweet and follow other people?

But now I have an iPhone, and things just look a little easier to manage - I can read my blogs in bed without my laptop, I can blog from the tram, so maybe I'm ready to dip my toe into the waters of Twitter...

Pause...

This year has been rather strange so far. There have been some big changes, and some small ones, which add up to massive changes when combined, so my focus has been somewhat blurry. Things are starting to feel a bit more normal now, and my optimism is gradually returning.

I haven't forgotten about writing exactly, but other things have sort of taken over the time I would normally use to write and to plan, but it has all been ticking away in the back of my mind. I've had a few minor epiphanies along the way, and I'm really hoping that this month I'm going to get the ball rolling on my second draft. Now, I just need to remember what it's all about...

Read in 2009

1. A Florentine Death - Michele Giuttari (trans Howard Curtis)
2. A Most Wanted Man - John le Carré
3. A Secret Alchemy - Emma Darwin
4. A Wedding in December - Anita Shreve
5. American Gods - Neil Gaiman
6. American Wife - Curtis Sittenfeld
7. Anansi Boys - Neil Gaiman
8. Black Boxes - Caroline Smailes
9. Breaking Dawn - Stephenie Meyer
10. Daphne - Justine Picardie
11. Dead Until Dark - Charlaine Harris
12. Devil Bones - Kathy Reichs
13. Eclipse - Stephenie Meyer
14. Ethel and Ernest - Raymond Briggs
15. Falling Angels - Tracy Chevalier
16. Fast Women - Jennifer Crusie
17. Guernica - Dave Boling
18. Heaven Can Wait - Cally Taylor
19. Hold Tight - Harlan Coben
20. I, Claudius - Robert Graves
21. Key of Knowledge - Nora Roberts
22. Key of Light - Nora Roberts
23. Key of Valor - Nora Roberts
24. Library of the Dead - Glenn Cooper
25. Light of the Moon - Elizabeth Buchan
26. Lords and Ladies - Terry Pratchett
27. Lyra's Oxford - Philip Pullman
28. Man in the Dark - Paul Auster
29. Midnight Sun - Stephenie Meyer
30. Mistress of the Art of Death - Ariana Franklin
31. Nation - Terry Pratchett
32. New Moon - Stephenie Meyer
33. Northern Lights - Philip Pullman
34. Once Upon a Time in the North - Philip Pullman
35. Past Imperfect - Julian Fellowes
36. Pigeon Pie - Nancy Mitford
37. PopCo - Scarlett Thomas
38. Revelation - CJ Sansom
39. Romanitas - Sophia McDougall
40. Rome Burning - Sophia McDougall
41. Sarah's Key - Tatiana de Rosnay
42. Small World - Matt Beaumont
43. Stephen Fry in America - Stephen Fry
44. Temptation - Douglas Kennedy
45. Testament - Alis Hawkins
46. Testimony - Anita Shreve
47. The 19th Wife - David Ebershoff
48. The Amber Spyglass - Philip Pullman
49. The Book of Unholy Mischief - Elle Newmark
50. The Chalk Circle Man - Fred Vargas
51. The Crocodile on the Sandbank - Elizabeth Peters
52. The Dogs and the Wolves - Irene Nemirovsky
53. The Fire - Katherine Neville
54. The Forgotten Garden - Kate Morton
55. The Ghost - Robert Harris
56. The Girl Who Played with Fire - Steig Larsson (trans Reg Keeland)
57. The Girl with the Dragon Tattoo - Stieg Larsson (trans Reg Keeland)
58. The Grass is Singing - Doris Lessing
59. The Great Lover - Jill Dawson
60. The Information Officer - Mark Mills
61. The Irresistible Inheritance of Wilberforce - Paul Torday
62. The Island - Victoria Hislop
63. The Last Samurai - Helen De Witt
64. The Library of Shadows - Mikkel Birkegaard (trans Tiina Nunnally)
65. The Lost Book of Salem - Katherine Howe
66. The Magic Scales - Sam Wilding
67. The Maze of Death - Ariana Franklin
68. The Moonstone - Wilkie Collins
69. The Mummy Case - Elizabeth Peters
70. The New York Trilogy - Paul Auster
71. The Other Half Lives - Sophie Hannah
72. The Other Hand - Chris Cleave
73. The Other Queen - Philippa Gregory
74. The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
75. The Secret Scripture - Sebastian Barry
76. The Separation - Christopher Priest
77. The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
78. The Sorrows of an American - Siri Hustvedt
79. The Subtle Knife - Philip Pullman
80. The Sunflower Forest - Torey Haydn
81. The Suspicions of Mr Whicher - Kate Summerscale
82. The Three Musketeers - Alexandre Dumas
83. The Well-Tempered Clavier - William Coles
84. The Welsh Girl - Peter Ho Davis
85. Twilight - Stephenie Meyer
86. Volevo i pantaloni - Lara Cardello
87. We Need to Talk About Kevin - Lionel Shriver
88. When Will There Be Good News? - Kate Atkinson

Considering I also managed to finish the first draft of my WIP, do my Italian A level and work considerably more than my contracted hours, I think 88 is a pretty decent total. I'd be surprised if I manage as many this year, but I'm hoping more of them will be in Italian!

Read in 2007
Read in 2008

Eek!

I've just taken the plunge and splashed out on lots of course books for my new degree course. I don't know whether it will mean that I spend less time blogging, because I'll have so much to do, or whether I'll spend more time procrastinating, which could lead to a blogging explosion...

Seriously?!

I have ONLY JUST noticed that I have three characters with the same name. Oh well, I've only been writing this for A YEAR.

This has not been a good weekend for my brain. I'm going to take a brief chocolate break before I carry on with the text edits.